Hello Kitty magicienne - amigurumi

Et voici une petite Hello Kitty magicienne que j'ai terminé la semaine dernière.

Elle fait environ 15cm de haut.

Le patron provient du site :

Tejiendo con Chico: Hello Kitty 8

Esta es una de las Kitty brujita que os voy a enseñar a tejer. Espero que os guste. Además de ver el patrón, en estos tutoriales podréis ver cómo hacer la muñeca.

http://tejiendoconchico.blogspot.com.es

 Et voici la traduction du patron en français telle que je l'ai traduite du patron anglais, corrigée (le patron corps était trop petit), et utilisée pour ce modèle :

PATRON :

ms = maille serrée

ml = maille en l'air

mc = maille coulée

dB = demi-bride

B = bride

DB = double bride

aug = augmentation = 2 ms dans une m

dim = diminution = 2 ms écoulées ensemble

1.    Tête :

Crochet 3 mm. Blanc

1)    Anneau de 4ml

2)    8 ms

3)    1 aug (16)

4)    7 ms, 3 ms dans la m suivante, 6 ms, 2 ms dans la m suivante (18)

5)    1 aug, 6 ms, 1 aug, 1 aug, 1aug, 6 ms, 1 aug, 1 aug (24)

6)    1 aug, 7 ms, 1 aug, 1 ms, 1 aug, 1 ms, 1 aug, 7 ms, 1 aug, 1 ms, 1 aug, 1 ms (30)

7)    2 ms, 1 aug, 8 ms, 1 aug, 2 ms, 1 aug, 2 ms, 1 aug, 8 ms,1aug, 2 ms, 1 aug (36)

8)    1 aug, 9 ms, 1 aug, 3 ms, 1 aug, 3 ms, 1 aug, 9 ms, 1 aug, 3 ms, 1 aug, 3 ms (42)

9)    2 ms, 1 aug, 10 ms, 1 aug, 4 ms, 1 aug, 4 ms, 1 aug, 10 ms, 1 aug, 4 ms, 1 aug, 2 ms (48)

10)  4 ms, 1 aug, 11 ms, 1 aug, 5 ms, 1 aug, 5 ms, 1 aug, 11 ms, 1 aug, 5 ms, 1 aug, 1 ms (54)

11)  - 17) *1ms* (54)

18) 4 ms, 1 dim, 11 ms, 1 dim, 5 ms, 1 dim, 5 ms, 1 dim, 11 ms, 1 dim, 5 ms, 1 dim, 1 ms (48)

19) 2 ms, 1 dim, 10 ms, 1 dim, 4 ms, 1 dim, 4 ms, 1 dim, 10 ms, 1 dim, 4 ms, 1 dim, 2 ms (42)

20 ) 1 dim, 9 ms, 1 dim, 3 ms, 1 dim, 3 ms, 1 dim, 9 ms, 1 dim, 3 ms, 1 dim, 3 ms (36)

21) 2 ms, 1 dim, 8 ms, 1 dim, 2 ms, 1 dim, 2 ms, 1 dim, 8 ms, 1 dim, 2 ms, 1 dim (30)

Coudre le visage (yeux, nez, moustaches).

Les yeux sont faits d’ovales en feutrine noire, et sont cousus à petits points. Le nez est en feutrine jaune. Les moustaches sont en fil noir. Rembourrer.

22) 1 dim, 7 ms, 1 dim, 1 ms, 1 dim, 1 ms, 1 dim, 7 ms, 1 dim, 1 ms, 1 dim, 1 ms (24)

23) 1 dim, 6 ms, 1 dim, 2 ms, 1 dim, 6 ms, 1 dim, 2 ms (20)

Rompre le fil en laissant une longueur suffisante pour coudre la tête sur le corps.

 2.    Oreilles :

Crochet 3 mm. Blanc.

Anneau de 4 ml

1)    6 ms

2)    *1 ms, 1 aug* (9)

3)    *2 ms, 1 aug* (12)

4)    *3 ms, 1 aug* (15)

5)    *4 ms, 1 aug* (18)

6)    *5 ms, 1 aug* (21)

Rompre le fil en laissant une longueur suffisante pour coudre les oreilles sur la tête.

3.    Corps :

Crochet 3 mm. Violet

Anneau de 4 ml

1)    6  ms

2)    1  aug (12)

3)    *1 ms 1 aug* (18)

4)    1 ms 1 aug, *2 ms 1 aug* 5X, 1 ms

5)    *3 ms 1 aug*

6)    2 ms  1 aug, *4 ms  1 aug* 5X, 2 ms

7)    *5 ms 1 aug*

8)    3 ms 1 aug, *6 ms 1 aug* 5X, 3 ms

9)    *7 ms 1 aug*

10)  4 ms 1 aug, *8 ms 1 aug* 5X, 4 ms

11)  *9 ms 1 aug*

12)   5 ms 1 aug, *10 ms 1 aug* 5X, 5 ms

13)  *11 ms 1 aug*

14)  6 ms 1 aug *12 ms 1 aug* 5X, 6 ms

15)  1 ms

16)  1 ms

17)  1 ms

18)  1 ms

19)   6 ms 1 dim *12 ms 1 dim* 5X, 6 ms

20)  1 ms

21)  *11 ms 1 dim*

22)  5 ms 1 dim, *10 ms 1 dim* 5X, 5 ms

23)  1 ms

24)  *9 ms 1 dim*

25)  4 ms 1 dim *8 ms 1 dim* 5X, 4 ms

26)  1 ms

27)  *7 ms 1 dim*

28)  3ms 1 dim, *6 ms 1 dim* 5X, 3 ms

29)  1 ms

30)  *5 ms 1 dim* fil blanc sur la dernière maille

31)  2 ms 1 dim, *4 ms 1 dim* 5X, 2 ms

32)  1 ms

33)  1 ms

34)  1 ms

Décorer le corps en cousant des étoiles avant de rembourrer.

4.    Jupe :

Crochet 3.5 mm. Introduire le fil entre les rangs 9 et 10. A la fin du rang unir par une mc la 1ere maille.

1)    Violet *3 ms, 1 aug*

2)    – 6) *1 ms*

7)    Bleu foncé *1 ms*

8)    Bleu *1 ms*

9)    Violet *1 ms*

Rompre le fil.

5.    Bras et manches :

Crochet 3 mm

Bras :

Blanc

1)    chaînette 4 mL

2)    6 ms

3)    1 aug

4)    *3 ms 1 aug*

5)    1 ms

Violet

6)    1 ms

7)    1 ms en piquant dans la boucle intérieure de la maille

8)    1 ms en reprenant la maille entière

9)    *3 ms 1 dim*

10)  1 ms

11)  *2 ms 1 dim*

12)  1 ms

13)  1 ms

Manche :

Crochet 3 mm. Violet

1)    Rentrer le crochet à la limite blanc / violet, sur la dernière maille du rang violet. Faire une boucle.

2)    4 ml + 1 DB (= double bride) dans la 1ere ml

3)    2 DB dans la maille suivante

4)    2 B dans la maille suivante

5)    2 B dans la maille suivante

6)    1 B

7)    1 B

8)    1 dB

9)    1 dB

10)  1 dB

11)  1 B

12)  1 B

13)  2 B dans la maille suivante

14)  2 B dans la maille suivante

15)  2 DB dans la maille suivante

16)  2 DB dans la maille suivant

17) Terminer par 1 mc dans la 4^e ml du point de départ.

6)   Chapeau :

Crochet 3 mm. Bleu.

1)    Anneau de 4 ml

2)    6 ms (6)

3)    *1 ms, 1 aug* (9)

4)    *1 ms* (9)

5)    *2 ms, 1 aug* (12)

6)    *1 ms* (12)

7)    *3 ms, 1 aug* (15)

8)    *1 ms* (15)

9)    *4 ms, 1 aug* (18)

10) *1 ms* (18)

11)  *5 ms, 1 aug* (21)

12)  *1 ms* (21)

13)  * 6 ms, 1 aug* (24)

14)  *1 ms* (24)

15)  Violet *7 ms, 1 aug* (27)

16)  *1 ms* (27)

17)  Bleu *1 ms* (27)

18)  *1 aug* (54)

19)  *8 ms, passer 1 m* (48)

Rompre le fil en laissant une longueur suffisante pour le coudre à la tête. Décorer le chapeau.

7)   Echarpe :

Crochet 3.5 mm

1)    Bleu 65 ml. Rompre le fil

2)    Violet 20 ml, attacher le fil à la m21 du rang bleu et faire 24 ms accrochées au rang bleu, puis 20 ml. Rompre le fil.

3)    Bleu foncé 20 ml, attacher le fil à la m21 du rang violet et faire 24 ms accrochées au rang violet, puis 20 ml. Rompre le fil.

Comments

[Belle Mete]

J'en veux un !!!